BRACIA I SIOSTRY Sezon 5
1/Powrót do domu
Mija rok od wypadku samochodowego kończącego czwarty sezon. Rodzina Walkerów wita w domu Justina, który wraca właśnie z wojny w Iraku. Członkowie rodziny bardzo się zmienili podczas minionego roku. Kevin i Scotty nie doszli do siebie po tym co spotkało ich rodzinę. Saul musi sprostać codzienności związanej z faktem, że jest nosicielem wirusa HIV. Sara zastanawia się nad sprzedaniem Narrow Lake.
2/Zderzenie z rzeczywistością
Cała rodzina Walkerów bierze udział w rozpoczęciu kampanii reklamowej ekstrawaganckiej bielizny, w przygotowaniach której brał udział Luc. W tym samym czasie Kevin musi poradzić sobie z młodocianym przestępcą. Holly wypiera z pamięci wszystko co wcześniej było dla niej istotne. Tymczasem Nora otrzymuje ofertę pracy i publicznie wyznaje, że podjęła pracę jako kwiaciarka, w niepełnym wymiarze godzin.
3/Gra pozorów
Kitty w dalszym ciągu pracuje w Ojai, gdzie stara się odkryć samą siebie. Kobieta spotyka tam przystojnego i pociągająco niedostępnego Jacka. Po raz kolejny, Kitty uznaje, że szczerość jest najlepszym sposobem do osiągnięcia swoich celów. W tym samym czasie, Walkerowie organizują niewielką imprezę urodzinową dla Sarah. Rodzina jest jednak nieświadoma, że Sarah okłamuje Luca w kwestii swojego wieku.
4/Prawdziwy pocałunek
Nastaje impas we wzajemnych stosunkach Justina i Rebeki. Saul postanawia zaryzykować i próbuje wytworzyć romantyczną atmosferę w relacjach ze swoim przyjacielem. Holly przechodzi załamanie nerwowe gdy uświadamia sobie, że nie potrafi zachować we wspomnieniach swojej córki. Cooper zostaje obsadzony w przedstawianiu „Romeo i Julia”. Tymczasem Kitty zmaga się z sercowymi sprawami.
5/Telefon od mamy
Predyspozycje i umiejętności macierzyńskie Nory, nie umykają uwadze producenta radiowego, który zwraca się do kobiety z zaproszeniem na przesłuchanie do nowego show. Nora decyduje się przyjąć wyzwanie i spróbować swoich sił, okazuje się jednak, że konkuruje o stanowisko ze znaną Dr Kirby. Tymczasem Kitty zaczyna randkować z Jackiem. Na Kevina i Justina czeka zaś kolejna lekcja życia.
6/Mąż idealny
Wszyscy członkowie rodziny Walkerów są gotowi wybaczyć i zapomnieć o niewierności Scotty’ego. Kevin i Scotty rozmawiają o losach swojego związku. Rodzina wykonuje pierwszy krok w kierunku pojednania pary, niestety interwencja kończy się na rękoczynach. Jack delektuje się powrotem do miasta, pragnie zrealizować swoje nowe przedsięwzięcie. Sarah stoi w obliczu podjęcia trudnej decyzji.
7/Rozwiązanie
Paige Whedon pomaga Kevinowi i Scotty’emu znaleźć w końcu wzajemne przebaczenie i zgodę. Doktor Karl West (John Terry), psychiatra, pomaga Sarze i Kitty w rozwiązaniu starych siostrzanych sporów, czym zaskarbia sobie sympatię Nory. Justin nieoczekiwanie zaczyna interesować się bardziej sprawami Holly, wszystko za sprawą Annie (w tej roli Odette Yustman).
8/Swatanie
Matka Luca, Gabriela (gościnnie występuje Sonia Braga), przyjeżdża do miasta z wizytą. Dobre intencje kobiety przeistaczają się szybko i niewłaściwie, we wścibskie zainteresowanie rozkwitającym się romansem Nory. Tymczasem w istocie romans Nory z doktorem dopiero się zaczyna. Kevin i Scotty mają przed sobą jeszcze wiele pracy, jednak ich związek zmierza w dobrym kierunku.
9/Pokój hotelowy
Zarówno Katherine „Kitty” Walker McCallister, jak i Nora Holden Walker dość niechętnie i niespodziewanie nawiązują romantyczne znajomości, w dość nieoczekiwanych okolicznościach. Kevin denerwuje się sprawami związanymi z adopcją, stres doprowadza go do katastrofalnego stanu. Sarah planuje spędzić jedną, ostatnią noc sam na sam z Lukiem. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z jej planem.
10/Świąteczna wyprawa
W obliczu nadchodzących świąt, Nora wraz z Karlem decyduje się skorzystać z wakacyjnej oferty last minute. Rodzina Walkerów bardzo nerwowo reaguje na wyjazd Nory. Saul przypadkowo spotyka swoją dawną miłość (w odcinku gościnnie występuje Richard Chamberlain). Justin zaprasza Annie na rodzinny obiad, wobec czego ich związek wkracza w kolejną, poważniejsza fazę.
11/Zgorszenie
Na pozór niewinna, randkowa noc Nory wywołuje zgorszenie u wszystkich członków rodziny. Rozkwitający związek Kitty i Setha generuje lawinę plotkarskich publikacji w Internecie. Ogólne poruszenie sprawia, że nawet szef Kitty nie pozostaje obojętny wobec napływających do niego wieści. Kitty zmuszona jest dokładnie przemyśleć swoją przyszłość.
12/Siła wspomnień
Odgrzebując stare wspomnienia, Nora i Holly dokonują szokującego odkrycia na temat przeszłości Nory, które może pomóc Holly w podjęciu decyzji wyjazdu z Kalifornii. Tymczasem, w miarę jak Justin i Annie zaczynają przyzwyczajać się do swojego związku, pojawia się dawna miłość dziewczyny, co sprawia, że Justin staje się zazdrosny. Kevin i Scotty ponownie zastanawiają się nad adopcją, a Saul wybacza Jonathanowi.
13/Domowy azyl
Walkerowie podnieceni są faktem przyjazdu Tommy’ego z wizytą, ale entuzjazm jego nowej dziewczyny, związany z rodzinną historią Walkerów, nie wywołuje u nich spodziewanej aprobaty.
14/Ten, który uciekł
Plany Walkerów związane ze świętowaniem Walentynek zostają zrujnowane, gdy Tommy opowiada Sarze o kolejnym sekrecie, jaki ukrywała przed nimi Nora odkąd byli dziećmi, a nadzieje Saula na romantyczny wieczór z Jonathanem zostają zniweczone przez wizytę znanego krytyka kulinarnego.
15/Brody
Chociaż Nora stara się jak może, żeby trzymać Brody’ego na dystans, nie jest w stanie ukryć odczuwania dawno utraconej między nimi więzi. Justin stara się pomóc bezdomnemu weterynarzowi, który odmawia pomocy w ponownym stanięciu na nogi.
16/Mój dom, moja twierdza
Nora i Sarah lecą do Waszyngtonu, żeby zaskoczyć Evana w dniu jego urodzin, ale tak naprawdę chcą się dowiedzieć prawdy na temat przedłużonej podróży Kitty na Wschodnie Wybrzeże. Tymczasem, Kevin i Scotty nie mogą się nacieszyć, że w końcu oficjalnie podpisali wszystkie papiery, by stać się rodzicami Olivii. Podniecenie jednak szybko znika, gdy Olivia okazuje się trochę zdenerwowana przeprowadzką i rozpoczęciem nowego życia.
17/Wybór Olivii
Pojawia się brat Olivii, który postanawia przejąć opiekę nad dziewczynką. Mężczyzna musi pozbawić praw rodzicielskich Kevina i Scotty’ego. W rodzinie Walkerów rozpoczyna się ostra dyskusja. Wszyscy starają się ustalić, co będzie najlepsze dla Olivii.
18/Nigdy nie mów nigdy
Emocje w rodzinie Walkerów sięgają zenitu, gdy Nora i Saul dowiadują się, że zmarła ich matka – Ida.
19/Czyż nie byłoby miło?
Nora w końcu poddaje się swoim uczuciom do Brody’ego, co prowadzi do spontanicznego, romantycznego wyjazdu. Sara i Luc rozważają powiększenie swojej rodziny, a przypadkowe spotkanie z Michelle wzbudza podejrzenia Scotty’ego co do miejsca jej pobytu w ostatnich kilku miesiącach.
20/Ojciec nieznany
Kwestia ojcostwa zostaje poddana próbie dla więcej niż jednego członka rodziny Walkerów. Justin nie wyjawia trzymanej w ścisłej tajemnicy informacji na temat prawdziwego ojcostwa jednego z jego rodzeństwa, a Scotty dokonuje szokującego odkrycia, które wprowadzi nowe życie do rodzinnych układów Walkerów.
21/Na dobre i na złe
Po tym jak Sarah doprowadza do konfrontacji z Brodym, pytając czy ten jest jej ojcem, postanawia, że nie chce go więcej znać i Nora powinna zrobić to samo. Jednakże Nora nie jest w stanie dać mu odejść. Olivia zmaga się z nowym nabytkiem w rodzinie – niemowlęciem o imieniu Daniel.
22/Przy ołtarzu
Zbliżają się zaślubiny Sarah i Luca. Niestety nie wszystkie sprawy idą zgodnie z planem. Tymczasem Walkerowie dostają lekcję tego, czym jest prawdziwa rodzina.









