Podczas gdy panowie już o świcie odwiedzają madrycki targ rybny, panie relaksują się zajadając churros i popijając gorącą czekoladę. Nieco później Gwyneth i Mario wyruszają do Toledo, gdzie idą na lekcje gotowania do jednego z głównych szefów kuchnii w regionie Kastylia-La Mancha. Mark i Claudia podążają śladami Don Kichota i podejmują walkę z wiatrakami, próbując nauczyć się robienia sera Manchego. Tej samej nocy, obchodzą również urodziny Claudii. Po zjedzeniu sushi z ptaka, Mario dowiaduje się, że bycie szefem kuchni nie oznacza, że jego żołądek jest w stanie znieść wszystko.

W drodze do Galicji, huśtawka nastrojów Marka oraz niezaspokojony głód uczestników wyprawy zmusza ich do częstych postojów. W Ribera del Duero, regionie słynącym z winnic, Mario piecze jagnięcinę. W Mario rodzi się duch walki i wraz z Gwyneth rzucają Markowi i Claudii wyzwanie. Rozpoczyna się wyścig wzdłuż historycznego szlaku pielgrzymkowego Camino de Santiago. Po powrocie do zajazdu Mario i Gwyneth przygotowują obiad dla spóźnionych Marka i Claudii.

Gwyneth, Mario, Mark i Claudia nie zważając na brud, przyłączają się do lokalnych mariscadores w poszukiwaniu najlepszych na świecie małży. Nieco później Mario przygotowuje improwizowane danie z homara i małży, podanych w towarzystwie słynnego wina Albariño. Podróżnicy udają się w głąb lądu, gdzie kosztują przyrządzanych na ogniu z naturalnego drewna empanadas. Po całym dniu spędzonym na wodzie Mario i Claudia sporządzają ośmiornicę w stylu galicyjskim, którą popijają płonącym napojem alkoholowym.

Gwyneth i Mario spotykają się z legendą architektury – Frankiem Gehry, który oprowadza ich po Muzeum Guggenheima w Bilbao. Tymczasem Mark i Claudia wybierają się do lasu, gdzie odkrywają restaurację podającą dania z grilla. Po długim dniu cała czwórka spotyka się w hotelu Marqués de Riscal w regionie Rioja, którego projektantem jest sam Gehry. Podczas gdy dziewczyny decydują się na relaksujące spa, Mario i Mark wymykają się z hotelu do Bilbao gdzie spędzają noc na jedzeniu i piciu.

Gwyneth i Mario witają dzień w przepięknym hotelu Marqués de Riscal, gdzie udaje im się zwiedzić winnice. Zgłodniały Mark postanawia dołączyć do Gwyneth i skosztować grilla. Mark i Claudia udają się do San Sebastián, gdzie Claudia przejmuje stery w kuchni i pobiera lekcję gotowania u samego szefa kuchni Juana Marii Arzaka.

Claudia zabiera Gwyneth na nocną przejażdżkę po swojej rodzimej Barcelonie. Po oficjalnym spotkaniu Gwyneth, obie panie udają się na zakupy, aby zrobić zapasy na kolejną część podróży. Następnego ranka Mario i Gwyneth delektują się hiszpańskim winem musującym w piwnicach Seruga Viudas. Tymczasem, Mark i Claudia udają się nad morze, aby zobaczyć najbardziej poszukiwany gatunek śródziemnomorskich małży. Następnie udają się na giełdę rybną, która ma w sobie wiele z rozgrywek ligowych. Mario i Gwyneth, przebywający nadal w rejonie winnic, przygotowują prawdziwą katalońską ucztę. Mario zadziwia Gwyneth gdy decyduje się zabrać do samochodu przypadkowego autostopowicza. Tej samej nocy w Barcelonie, Mario i Gwyneth dołączają do grupy przyjaciół w super modnej restauracji o nazwie Inopia.

Do wycieczki dołącza Michael Stipe i wraz z Mario i Claudią zwiedza Barcelonę. Cała trójka udaje się na barwny targ La Bogueria. Gwyneth i Mario jadą za miasto do restauracji, której przewodnik Michelina nadał trzy gwiazdki, gdzie szefem kuchni jest Carme Ruscalleda. Wycieczka do dzielnicy żydowskiej w Gironie przypomina Gwyneth jej rodzinne korzenie. Mark i Claudia odwiedzają muzeum Dalego, po czym udają się do kulinarnego raju – Roses. Szef kuchni Rafa podbija serce Marka swoim minimalistycznym stylem gotowania najlepszych owoców morza w całej Katalonii.

Gwyneth i Mark poznają smak mauretańskiej historii Hiszpanii w majestatycznej Alhambrze, legendarnym pałacu w Granadzie. Claudia dołącza do reszty i udaje się z nimi w podróż wzdłuż andaluzyjskiego wybrzeża. Nagabywana przez Marka grupa decyduje się na częste postoje, aby skosztować lokalnych przysmaków. Odkrywając piękną Kordowę, Mark stara się nauczyć Claudię kilku rzeczy o mauretańskiej architekturze.

Mark i Claudia są w świńskim raju gdy droga prowadzi ich przez Kastylię-León. W Plaza Mayor w Salamance, Markowi i Claudii udaje się „upolować” wspaniałą hiszpańską szynkę (Jamón Ibérico). Zainspirowani postanawiają dotrzeć do samego źródła – tradycyjnej farmy hodującej popularne świnie o czarnych kopytach. Ta świńska pielgrzymka prowadzi ich do Segowii, gdzie Bitty i Bassols biesiadują niczym królowie w cieniu miejskiego akweduktu, wybudowanego dwa tysiące lat temu. Nieco zmęczeni klimatem świń, Mark i Claudia wracają do kraju Basków, gdzie odkrywają średniowieczną katedrę i smakują najlepsze tapas w Vitorii.

Claudia organizuje jedyną w swoim rodzaju wycieczkę architektoniczną po najbardziej znanych budowlach Antonio Gaudiego. Mark i Mario kierują się na zachód, w kierunku skalistego regionu Asturia. Zanim docierają w góry zatrzymują się w Oviedo, gdzie raczą się lokalnymi słodyczami. Odwiedzają miasto na szczycie wzgórza o nazwie Covadonga, a w pobliskiej wiosce kosztują domowej kuchni typowej dla Asturii.

Gwyneth i Claudia siłą wyciągają Mario z pola golfowego, aby móc podziwiać niesamowite krajobrazy Majorki. Mario i Claudia rozpoczynają dzień od popularnych lokalnych ciastek – ensaimadas, a zaraz po śniadaniu jadąc samochodem wzdłuż wybrzeża docierają do słynnej katedry Palma. Następnego dnia Mario i Gwyneth jedzą śniadanie w malowniczej wiosce Deiá, po czym udają się na plażę, aby przygotować grilla z owoców morza. Claudia i Mario przenoszą się na Minorkę, gdzie wraz z lokalnymi rybakami przygotowują gulasz z homara, podawany w towarzystwie wysokoprocentowego alkoholu.

Gwyneth jest w siódmym niebie gdy droga ich podróży wiedzie do Walencji – raju wszystkich wielbicieli paelli. Podczas spaceru plażą Gwyneth raczy Mario historią o swojej pierwszej podróży do Hiszpanii. Tymczasem Mark i Claudia odwiedzają futurystyczne „Miasto Sztuki i Nauki”, którego twórcą jest Santiago Calatrava. Na lagunie Albufera, słynnej z upraw ryżu, Gwyneth i Mario, w towarzystwie mistrza zen, przygotowują paellę. Wieczorem cała czwórka spotyka się w ulubionym lokalnym barze Casa Montaña, słynnym z niezapomnianych tapas. Ostatni odcinek podróży wiedzie ich do Madrytu, gdzie czekają na nich turystyczne atrakcje stolicy.

Wyprawa Mario, Gwyneth, Marka i Claudii dobiega końca w Madrycie. Przed nimi jeszcze kilka ważnych zadań: lunch z jednym z najsłynniejszych na świecie szefów kuchni, wycieczka turystyczna po najważniejszych miejscach współczesnego Madrytu oraz kilku pałacach; krótka wizyta na meczu zespołu piłkarskiego Real Madryt, nocne życie madryckie i cocido madrileño (potrawa z mięsa, jarzyn i ciecierzycy) – pyszny lek na kaca. A na deser kuchenna bitwa obu drużyn, w której wszystkie chwyty dozwolone.