Claude musi zadecydować czy nadal pracować dla Willa Butlera czy zaakceptować fantastyczną ofertę pracy dla nowego producenta wykonawczego, Teda Elliota. Po tym jak Will zachęca ją do podjęcia nowego wyzwania, Claude zgadza się, a Kipp zajmuje jej miejsce.

Claude nakłania Carla do podjęcia pracy w firmowej kafeterii GNB. Kipp ma dylemat, ponieważ pewna bogata, starsza pani zaproponowała mu intymne spotkanie.

Mieszkanie Claude zostaje okradzione, co sprawia, że zastanawia się nad sensem przeprowadzki do Nowego Jorku. Lydia próbuje uwieść prezentera Jeba Dentona, jednak wydaje się, że jej wysiłki pójdą na marne.

Claude, Owen i Ramona wybierają na przyjęcie dla wyższych sfer, dzięki zaproszeniu, które dostają od Willa Butlera. Jeb sądzi, że poznał drogę do serca Lydii.

Aktualizując swoje dane na klasowej stronie internetowej, Claude nawiązuje kontakt ze swoją dawną szkolną sympatią i zaczyna między nimi iskrzyć. Kipp i Lydia walczą o drogi szampon, a Carl namawia ludzi do przekazywania swoich opinii na temat kafeterii, którą zarządza.

Starając się dostosować do surowych reguł randkowych, Claude zmusza się by nie zadzwonić do przystojniaka, którego właśnie poznała i w rezultacie gubi jego numer telefonu. Wkrótce jednak poznaje fajnego faceta na przyjęciu z okazji Halloween. Kipp i Lydia knują razem jak dostać awans.

Ramona jest w stresie gdy do pracy wraca Vicki Devorski, która poderwała kiedyś jej chłopaka. Zazdrośnie więc strzeże swojego obecnego chłopaka, by Vicki się nim nie zainteresowała. By odegrać się na Ramonie, Vicki próbuje zaprzyjaźnić się z Claude. Owen i Carl odkrywają wspólną pasję – walki kotów.

Claude towarzyszy Willowi w podróży służbowej do Waszyngtonu, której celem jest obiad dla korespondentów prasowych w Białym Domu. Na miejscu okazuje się, że musi mieszkać z Lydią w jednym pokoju. Lydia poucza Claude jak należy się zachowywać w stolicy.

Claude gotuje swój pierwszy obiad z okazji Święta Dziękczynienia. Jej gośćmi są Ramona i Owen oraz jego dwie mamy. Owen oświadcza swoim zszokowanym rodzicielkom, że nie jest gejem. Kipp i Lydia biorą udział w przyjęciu zorganizowanym przez Willa.

Po tym jak Carl spontanicznie zaprasza Claude na kolację, w biurze rozchodzą się plotki o ich potencjalnym związku. Claude musi wyjaśnić Carlowi na czym polega ich znajomość. Skłonność do ekstrawaganckich zakupów sprawia, że Lydia popada w finansowe tarapaty. Prosi więc o pomoc Ramonę.

Will prosi Claude by zwolniła jego dekoratorkę wnętrz, Toni. Claude, nie czując się na siłach, prosi o pomoc Ramonę. Tymczasem Owen i Carl dywagują na temat wymarzonej dziewczyny, którą okazuje się Lydia.

Claude, na polecenie Willa, osobiście robi świąteczne zakupy dla współpracowników i jego dziewczyny, Dani. Wszystko jednak zaczyna się psuć, gdy, przez pomyłkę, Claude wręcza Lydii bardzo drogi prezent przeznaczony dla Dani, co sprawia, że Jeb staje się bardzo zazdrosny.

Claude jest bardzo podekscytowana, gdy Will prosi ją o napisanie oficjalnego komunikatu, który ma oczyścić jego nadszarpnięty wizerunek. Ku jej zdziwieniu okazuje się, że Lydia robi to samo. Owen i Carl odkrywają łazienkę dla VIPów i spotykają tam Tony’ego Perkinsa – komentatora pogody z programu "Good Morning America".

Claude i Kipp kłócą się o to kto jest lepszym szefem – Will czy Jeb, co prowadzi do głupich nieporozumień. Carl załatwia nowy termostat dla Owena i Ramony.

Claude zbiera się na odwagę i zaprasza nowego producenta Mitcha na randkę. Mitch się zgadza, ale sprawy się komplikują gdy Claude wypija o jednego drinka za dużo. Lydia i Jeb próbują wykorzystać Kippa, by dowiedzieć się czy któreś z nich chodzi na randki z innymi.

Nastoletni syn Jeba, George, przyjeżdża do miasta. Jeb chce by on i Lydia się zaprzyjaźnili. Ponieważ Lydia nie zna się na dzieciach, prosi o pomoc Claude, która pomaga George’owi w odrobieniu zadania domowego, co prowadzi do tego, że chłopak się w niej zakochuje. Owen, Ramona i Carl planują hodowlę pomidorów na kawałku ziemi obok biura Jeba. Najpierw jednak muszą przechytrzyć Kippa.

Matka Kippa, Diane, składa niezapowiedzianą wizytę w GNB by spotkać się z byłym kochankiem – Willem Butlerem, co powoduje pogodzenie się matki z synem. Claude zaprasza swojego nowego chłopaka, Mitcha, na romantyczną kolację w swoim domu. Owen i Ramona radzą, aby podrasowała mieszkanie przed jego wizytą.

Chłopak Claude używa swoich wpływów by przenieść Lydię na inne piętro. Claude jest wniebowzięta do momentu, gdy dowiaduje się, że Lydia pracuje teraz na czwartym piętrze z Owenem i Ramoną i sprawy się źle mają. Jeb cieszy się z nieobecności Lydii i zbliża się do Kippa. Kafeteria zamienia się w centrum krwiodawstwa, a Carl poddaje się urokowi pięknej pielęgniarki, która przekonuje go do oddania krwi.

Claude przypadkowo rozbija ukochany samochód Carla, gdy jedzie nim z Owenem i Ramoną na lunch do ich ulubionego miejsca. Carl jest jeszcze bardziej zdenerwowany, gdy dowaduje się, że Claude skłamała podając powód, dla którego chciała pożyczyć samochód. Czy jej wybaczy? Jeb zatrudnia Kippa jako swojego asystenta, a Lydia obawia się, że Kipp zdradzi jej osobiste sekrety.

Szef kadr, Schmidtline, wprowadza zakaz randkowania z pracownikami tego samego biura, co powoduje, że Claude i Mitch zastanawiają się czy mogą się spotykać i jednocześnie razem pracować.

Na Claude spada obowiązek wydawania biurowego biuletynu, zatrudnia więc swoich współpracowników w charakterze redaktorów. Pierwszym zadaniem Owena, jako krytyka kulinarnego, jest opisanie Eddiego, który roznosi kanapki i jest jednocześnie jednym z rywali Carla. Gdy Kipp zajmuje się kolumną plotkarską, Lydia podpytuje go o informacje na temat Jeba.

Najlepsza przyjaciółka Claude – Roxanne przyjeżdża z wizytą i postanawia przeprowadzić się do Nowego Jorku. Will zatrudnia ją jako swoją asystentkę, ale brak zwracania uwagi na szczegóły sprawia, że Roxanne rujnuje ważny wywiad Willa z Johnem McEnroe, co sprawia, że Claude musi skończyć go sama. Carl i Owen robią kawał Kippowi, co powoduje, że Lydia i Jeb myślą, iż Kipp traci rozum.

Claude jest smutna po zerwaniu z Mitchem, więc Owen próbuje ją pocieszyć organizując zabawę w swatkę, gdzie każdy musi wyciągnąć z kapelusza kartkę z imieniem i pomóc tej osobie umówić się na randkę. Claude robi wszystko by znaleźć doskonałą dziewczynę dla Owena. Carl, Kipp i Ramona biorą udział w niezapomnianych pierwszych randkach.

Próbując pozbyć się Lydii, Claude pomaga Jebowi zdać sobie sprawę, że nadszedł już czas oświadczyć się Lydii tak, by mogła rzucić pracę i zająć się domem. Jeb się zgadza i prosi Claude o pomoc w zorganizowaniu romantycznego wieczoru, który byłby idealną oprawą do poproszenia Lydii o rękę. Angażuje również Kippa do znalezienia kilku facetów, którzy okrzykiem "Hurra!" podkręciliby atmosferę oświadczyn. Kippowi udaje się namówić jedynie Owena i Carla.