Jenny zostaje znaleziona martwa. Życie przyjaciół staje na głowie. Alice i Tasha próbują zdecydować co dalej z ich przyszłością. Shane stara się poradzić sobie ze swoją zdradą i uczuciem do Jenny. Jednocześnie para zastanawia się jak naprawić łączące ją relacje. Tymczasem Shane grozi eksmisja. Helena i Kit świętują przejęcie klubu. Bette i Tina niepokoją się kiedy Angelica gorączkuje.

Bette i Tina zaczynają rozmawiać o rozszerzeniu rodziny i rozpoczęciu nowego życia. Jednak plany dziewczyn mogą zostać zniweczone. Bette spotyka Kally Wentworth, przyjaciółkę ze studenckich lat, która była jej pierwszą kochanką. Tasha i Alice postanawiają skorzystać z rad specjalisty. Joyce prosi Phyllis o rękę. Kit zatrudnia w klubie transwestytę jako nowego DJa.

Alice odwiedza Jenny i Shane po tym, jak spędziły wspólnie namiętną noc. Kobieta nie waha się plotkować na ten temat ze wszystkimi napotkanymi ludźmi, zanim jeszcze Jenny i Shane zdążą komukolwiek wyjaśnić, co między nimi zaszło. Tina ma kłopoty z szefem. Betty jest w pracy nękana przez Jodie. Joyce i Phyllis uroczyście ogłaszają swoje zaręczyny.

Dylan zwraca się do Tiny z prośbą o pomoc. Tasha i Alice postanawiają zabawić się w swatki i znaleźć nową dziewczynę dla Heleny. Kobiety zapraszają ją i Jamie do siebie na kolację. Helena nie jest jednak zainteresowana Jamie. Bette i Tina wyruszają w podróż do Nevady na spotkanie z Marci. Kelly Wentworth proponuje Bette nową pracę w swojej galerii sztuki.

Zdesperowana Jenny pragnie być ponownie popularna. W tym celu postanawia sprzedać scenariusz za 500 tysięcy dolarów. Kobieta kradnie jednak pomysł na film od Alice. Tymczasem Bette i Tina snują plany adopcji. Helena planuje umówić się na randkę z Dylan. Tina przypadkowo spotyka w restauracji swojego szefa – Aarona oraz Williama Hailseya.

Jenny wyprawia imprezę z okazji zbliżających się narodzin dziecka Max. Podczas spotkania, Jenny wyjawia Dylan sekret związany z Niki i testem na lojalność Heleny. Dylan jest bardzo zdenerwowana, Helena zaś wpada w szał. Tymczasem Betty i Tina szukają sposobu, aby obejść prawo stanu Nevada, które zabrania adopcji parom nie żyjącym w związkach małżeńskich. Tina leci do Nowego Jorku realizować nowy projekt filmowy.

Dziewczyny biorą udział w corocznym, całodobowym maratonie tańca dla gejów i lesbijek, organizowanym w Los Angeles. Krążą plotki o kryzysie w związku Tashy i Alice. Jamie buntuje kobiety przeciwko sobie nawzajem. Tymczasem Tina odkrywa, że może zostać przeniesiona do Nowego Jorku. Kobieta zastanawia się, czy zaproponować przeprowadzkę Bette.

Przyjaźń wiążąca dziewczyny kończy się klęską. Alice mówi Tashy, że jeśli chce być z Jamie, to nie stanie im na przeszkodzie. Tasha ma dobę na podjęcie decyzji. Tymczasem Jenny przygotowuje video dla Bette i Tiny, kiedy para ogłasza, że przeprowadza się do Nowego Jorku. Helena dochodzi do wniosku, że nigdy już nie będzie w stanie zaufać Dylan, wobec czego zrywa z nią.